„ •ย‚ถ‚้„